EDIT

There is still no way to use Markdown and WLW together.

What is missing is a way to keep line breaks when using Source mode in WLW.